Prevod od "že ztratí" do Srpski


Kako koristiti "že ztratí" u rečenicama:

Když mu dovolíte, aby odešel, myslím si, že ho ztratíme, že ztratí sám sebe.
Ako dopustimo da se teleportuje tamo, bojim se da æe se izgubiti u njemu.
Nebudou riskovat, že ztratí vše co získali tím, že pošlou své jednotky do zóny.
Neæe riskirati sve što su dobili slanjem postrojba u Zonu.
Clark se bojí, že ztratí další kolonie posílá elitní jednotky, aby převzali kontrolu nad každou základnou, která by mohla vystoupit proti němu.
Klark se plaši gubitka ostalih kolonija pa šalje elitne snage da preuzmu kontrolu nad bilo kojom kolonijom, koja im se suprostavi.
Čím dál nás zavede stopa od místa činu, tím větší je naděje, že ztratí ostražitost.
Što nas dokazi odvedu dalje od mesta zloèina, veæe su šanse da se on opusti.
Víš, nezáleží na tom, jak dlouho to bude trvat, nemyslím, že ztratí naději.
Bez obzira koliko mu bude trebalo, Mislim da neæe nikada izgubiti nadu.
Víte, existují primitivní plemena, která věří, že ztratí část svojí duše s každou udělanou fotografií.
Znate, postoje plemena koja veruju da izgubite deo duše kad vas slikaju.
A způsobí, že ztratí pohled na dění a bude ignorovat to, co by neměla.
I da zbog toga izgubi perspektivu u procesu, da ignoriše što nebi trebala ignorisati.
Myslela jsem, že když ztratil mámu, zlomí ho to, a... od té doby, má strach, že ztratí i mě.
Kad je ostao bez moje mame, valjda je malo pukao i... od tada, boji se da ne izgubi i mene.
Fisherovi kluci se spolčili ze strachu, že ztratí kontrolu, co?
Braæa Fisher su se udružila jer se plaše gubitka kontrole?
Kdybychom měli někdy dítě, chtěl bys, abych kojila z prsu, anebo by tě trápilo, že až zestárnu, že ztratí svůj tvar?
Ako bismo ikad imali bebu, da li bi želeo da dojim ili bi bio zabrinut da æe one izgubiti oblik kad budem ostarila?
Tenhle chlápek se bojí, že ztratí práci, tak bolest schovává.
Ovaj tip se boji da izgubi posao, pa zato skriva bol.
Bojí se, že ztratí svoji tvář.
Boji se da ne izgubi ugled, zar ne?
Snažím se předstírat slabost, jak můžu a doufám, že ztratí zájem.
Претварао сам се слаб колико сам могао, надајући се да ће изгубити интерес.
Mozek lidí přestane pracovat, když si myslí, že ztratí někoho, koho milují.
Ljudi prestanu da razmišljaju kada misle da æe izgubiti nekog voljenog.
Bojí se, že ztratí svého kluka kvůli holce, která je ochotna se s ním vyspat, protože ona na to ještě není připravená.
Plaši se da će izgubiti dečka, zbog devojke koja hoće da spava sa njim, zato što ona još nije spremna za to.
Možná mu hrozí, že ztratí někoho blízkého nebo se to už stalo.
Možda upravo ostaje bez nekog bliskog ili veæ jest.
Je tak nenasytný, že ztratí hlavu a pak je roztrhá na kusy. Ale když skončí, tak má výčitky.
Hrani se tako silno da mu se pomraèi um, raspara ih, ali onda kad završi, osjeæaa grižnju savjesti.
Trip se bojí, že ztratí volby, a tak jsem myslel, že je čas udělat ho trochu beznadějným.
Trip se boji da ce izgubiti na izborima, a mislim da zato postaje i pomalo ocajan.
Pokud nám Al Zahrani nic neřekne a ztratíme s ním čas, může se těšit na to, že ztratí úplně všechno.
Ako Al Zahrani ne preðe na našu stranu, razotkriæemo ga, onda æe biti u opasnosti da sve izgubi.
Nebo, co když se bojí, že ztratí Harveyho?
Možda se boji da æe izgubiti Harvija.
Víc se bála toho, že ztratí jeho.
Više se bojala da ne izgubi njega.
Briane, tvůj dřívější problém se mnou byl, že jsem byl umírněný, rozumný Republikán, který se odmítal k čemukoli vyjádřit ze strachu, že ztratí diváky.
Muèilo te je što sam umjeren, normalan republikanac. Nisam zauzimao stavove zbog straha od gubitka publike.
Stejně jako se umírnění, rozumní Republikáni na Kapitolu odmítají vyjádřit k čemukoli ze strachu, že ztratí voliče.
Isto èine i umjereni, normalni zastupnici zbog straha da æe izgubiti glasaèe u predizborima.
Je to dlouhý řez, předpokládám, že ztratí hodně krve.
To je dugaèak rez sa znaèajnim, oèekivanim gubitkom krvi.
Bojí se, že ztratí kontrolu nad svým hradem.
Плаши се да ће изгубити контролу над својим замком.
Dokonce jsem doufal, že ho to šokuje natolik, že ztratí zájem.
Ponadao sam se da æe ga to možda protresti iz tog... Stanja.
Strach, že ztratí Cyruse, je to jediné, co ji přiměje, aby si něco přála.
Jedino bi je strah od toga da æe izgubiti Cyrusa nagnao da poželi želju.
Když je člověk permanentně paranoidní, že ztratí dceru...
Pa, kada si konstantno paranoičan da ćeš izgubiti ćerku...
Neznámý dokáže prostitutky ukolébat, že ztratí ostražitost.
Ako je u mogućnosti da prostitutkama spusti gard
Nebude riskovat, že ztratí i manželku.
Neæe rizikovati da izgubi i ženu.
Společnost, co tohle místo koupila, vyhrožuje, že se z toho vyvlékne a arcidiecéze mají strach, že ztratí prodejce, tak mě poslali, abych tu provedl exorcismus.
Firma koja je kupila ovo preti da æe se povuæi, a arhiepiskopija se brine da je neæe prodati, pa su me poslali da izvršim egzorcizam.
Bude se bát, že ztratí moc mužů.
Плаши се да изгуби превише својих људи?
Pořád vám nedochází, že vaše staré metody platí jen na staré papeže, kteří se báli, že ztratí konsensus.
Nije vam jasno da su vaše metode prolazile kod starih papa koji su se bojali da izgube konsenzus.
Když Hawk odejde, nejen, že ztratí víru, ztratí i svou rodinu.
Ako Hok ode, ne samo da će izgubiti veru, izgubiće i svoju porodicu.
Mají strach, že ztratí svoje místo v regálech.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
0.28549313545227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?